Your Bilingual REALTOR® in Green Bay & All of Wisconsin
Buying, selling, or investing — I guide you through every step with straight answers, sharp negotiation, and service in English or Spanish.
Leonel Cortes
- Fully bilingual — every document and conversation, in your language
- Investor mindset — I analyze every deal like it's my own money
- Local roots in Green Bay, licensed across all of Wisconsin
- Backed by Fathom Realty's statewide brokerage network
Real Estate, Explained Straight
I'm Leonel Cortes, a REALTOR® based in Green Bay serving buyers, sellers, and investors across Northeast Wisconsin — and anywhere in the state. My clients get honest numbers, clear timelines, and a negotiator who treats their money like his own.
For many families I work with, this is their first home purchase in the U.S. — and often their first in Spanish. I make sure nothing gets lost in translation: contracts, inspections, financing, closing. You'll understand every page you sign.
One agent. Two languages. Zero confusion.
How I Can Help
From first showings to final signatures, every service is built around one goal: the best possible outcome for you.
Buying a Home
From pre-approval to keys in hand. I find the right house, negotiate the right price, and protect you at every contingency.
Selling Your Home
Pricing strategy backed by real market data, professional marketing, and negotiation that defends every dollar of your equity.
Investment Properties
Rentals, flips, and multi-family. I run the numbers — cash flow, ROI, risk — before you commit a single dollar.
Servicio en Español
Full representation in Spanish — contracts, lender coordination, and closing explained clearly so nothing is signed blind.
Deep Roots in Northeast Wisconsin
Licensed statewide — if it's in Wisconsin, I can represent you there.
Simple, Start to Finish
Talk
A no-pressure conversation about your goals, budget, and timeline — in English or Spanish.
Plan
A clear strategy: financing prep for buyers, pricing and prep for sellers, deal criteria for investors.
Negotiate
Offers, counteroffers, inspections, and contingencies — handled with data and firm negotiation.
Close
Coordinated closing with title and lender, every document explained before you sign. Then, the keys.
Thinking about your next move?
Get a straight answer about what your home is worth or what you can afford — no obligation.
Let's Talk About Your Goals
Reach out directly or send the form — I personally answer every message, usually the same day.
Send a Message
Tell me a little about what you're looking for.